Regardless of the choice itself, or the kind of risk it involves, it’s hard not to feel like you’re making it for not just yourself, but for everyone around you